Bez końca
Polska (Tytuł oryginalny)
Без край
Bułgaria
Sense fi
Hiszpania (kataloński)
Bez konce
Czechosłowacja (language.cs)
Blind kærlighed
Dania
Ohne Ende
RFN
Dihos telos
Grecja (zapis łaciński)
No End
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Sin fin
Hiszpania
Ilman loppua
Finlandia (fiński)
Sans fin
Kamerun (francuski) / Francja
Befejezés nélkül
Węgry
Senza fine
Włochy
終わりなし
Japonia
Be pabaigos
Litwa
Sem Fim
Brazylia / Portugalia
Fără sfârşit
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Без конца
ZSRR
Utan slut
Szwecja
Sonsuz
Turcja
无休无止
Chiny