Brokeback Mountain
USA (Tytuł oryginalny)
Планината Броукбек
Bułgaria
Zkrocená hora
Czechy
To Mystiko tou Brokeback Mountain
Grecja (zapis łaciński)
Secreto en la montaña
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Brokeback Mountain - En terreno vedado
Hiszpania
Brokeback Mountain - El secreto de la montaña
Meksyk (tytuł festiwalowy)
El Secreto de la montaña
Wenezuela
Souvenirs de Brokeback Mountain
Kanada (francuski)
Le Secret de Brokeback Mountain
Francja
Har Brokeback
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
הר ברוקבק
Izrael (hebrajski)
Planina Brokeback
Chorwacja
Túl a barátságon
Węgry
I Segreti di Brokeback Mountain
Włochy
ブロークバック・マウンテン
Japonia
브로크백 마운틴
Korea Południowa
Kuprotas kalnas
Litwa
Планина Броукбек
Macedonia Północna
Tajemnica Brokeback Mountain
Polska
O Segredo de Brokeback Mountain
Brazylia / Portugalia
Brokeback Mountain - O iubire secretă
Rumunia
Skrotená hora
Słowacja
Gora Brokeback
Słowenia
Planina Broukbek
Serbia
Brokeback Dağı
Turcja
Duan bei shan
Chiny