Pierwotnie to William Hurt miał zagrać Valentina, zaś Raul Julia miał zagrać rolę Moliny.
Zdjęcia do filmu kręcono w São Paulo (Brazylia).
Sonia Braga nie mówiła po angielsku gdy kręcono film, dlatego wszystkie swoje kwestie recytowała fonetycznie.
Jest to pierwszy niezależny film nominowany do Oscara w kategorii "najlepszy film".
Okres zdjęciowy rozpoczął się 3 października 1983 roku, a zakończył w marcu 1984 r.